সবারে করি আহ্বান

Poster august 1 A 3rd Proof
আমাদের বিশ্বাস থিয়েটার-এর ক্ষমতায়,থিয়েটার সমাজকে মানবিক করে। 
থিয়েটার মানুষের একটি প্রাথমিক প্রয়োজন। 
জনসংস্কৃতি সেন্টার ফর থিয়েটার অফ দি অপ্রেস্ড (জনসংসকৃতি) তাদের বর্ধিত থিয়েটার অফ দি অপ্রেস্ড পরিবারের সদস্যদের সংগে একসাথে একটি নতুন অধ্যায়ের সূচনা করতে চলেছে, যেটি আত্মপ্রকাশ করবে জনসংসকৃতি আন্তর্জাতিক সম্পদ এবং গবেষণা কেন্দ্র হিসাবে।
জনসংস্কৃতি মূলতঃ গ্রামীণ ভারতের কৃষি সম্প্রদায়ের মধ্যে থিয়েটার অফ দি অপ্রেস্ড -এর ধারণা এবং প্রয়োগ-এর রূপকার। যার ফল স্বরূপ অনেক কৃষিজীবী মানুষজন ঐক্যবদ্ধ হয়েছেন এবং অগ্রসর হয়েছেন নিপীড়নকে প্রতিহত করতে, সেই সমস্ত নিপীড়ন যা তাদের পারিবারিক ও সমাজ জীবনকে আঘাত করে। বিচ্ছিন্নতার বিপরীতে মানুষজন জাতিগত, ধর্মীয় এবং রাজনৈতিক ভেদাভেদকে অতিক্রম করে এক বৃহত্তর ঐক্য স্থাপন করেছে। জনসংস্কৃতি এই ধারনার পক্ষে যেখানে প্রান্তিক মানুষজন চিন্তা এবং বুদ্ধির জগতে প্রবেশ করবে।  কেননা প্রকৃতিগতভাবে বুদ্ধির জগতে প্রতিটি মানুষেরই চেনা জগত, যেখানে প্রতিটি মানুষেরই স্বচ্ছন্দ বিচরন ঘটে। একমাত্র থিয়েটার এবং অন্যান্য শিল্পকলা এই বুদ্ধিচর্চার ক্ষেত্র প্রসারিত করতে পারে। যেখানে মানবসমাজ গড়ে তুলতে প্রতিটি নাগরিকই হয়ে উঠতে পারে আলোচক এবং অংশগ্রহণকারী।
জনসংস্কৃতি সুদীর্ঘ নাট্যচর্চার অভিজ্ঞতায় উপলব্ধি করেছে যে, প্রান্তিক মানুষজন-এর অন্তরে এক মূল্যবান সমাজ-দর্শনের ভান্ডার লুকিয়ে রয়েছে। একথা ‘নিরক্ষর’ মানুষজনের ক্ষেত্রেও সত্য। জনসংস্কৃতি আন্তর্জাতিক সম্পদ এবং গবেষণা প্রতিষ্ঠান (জে. এস. আই. আর. আর. আই.) পৃথিবীর সমস্ত গণতন্ত্রপ্রিয় পরিবর্তনকামী শিল্পীদের মধ্যে এক পারস্পরিক  সম্পর্ক নির্মাণের প্রস্তাবক। শুধুমাত্র নেটওয়ার্ক বা ঞ্জানের আদান-প্রদান -এর স্থায়িত্ব ক্ষনিকের।  জে. এস. আই. আর. আর. আই. কামনা করে সমগ্র পৃথিবীর মানবতাবাদী শিল্পীদের মধ্যে এক নিরবিচ্ছিন্ন স্থায়ী যোগাযোগ। পৃথিবীজুড়ে শিল্পী এবং থিয়েটার অফ দি অপ্রেস্ড কর্মীদের মধ্যে সংযোগ স্থাপনের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে ওঠার দীর্ঘদিনের অভিঞ্জতার ভিত্তিতে,জনসংস্কৃতি এই বিশ্বাসে পৌঁছেছে যে, জে. এস. আই. আর. আর. আই. -এর মাধ্যমে এই বিশ্বব্যাপি সংযোগগুলি একটি আলাদা মাত্রা লাভ করবে।
জে. এস. আই. আর. আর. আই. -এর অগ্রগতি সম্পর্কিত পরবর্তী তথ্যাদির প্রতি নজর রাখুন – Facebook, Twitter and www.c-linq.nl
Translated by Sujoy Ganguly
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s